|
| 8月22日，美國國防部副部長鮑勃•沃克（Bob Work）與日本防衛省副大臣武田良太（Ryota Takeda）在東京會見新聞記者。 |
中評社香港8月30日電（記者 黃蔚編譯報道）美國Ozy傳媒28日刊登艾米莉·茶德（Emily Cadei）的評論文章稱，看著日本在軍事方面日漸積極，美國非常高興。同時，美日兩國在遏制中國崛起上目標一致，這是兩國越走越近的最大原因。文章編譯如下：
奉行和平主義的日本正在軍事方面動作連連，盟友美國對此很開心。而日本的諸多鄰國和及本國大部份民眾，則一點都開心不起來。
上周，美國國防部副部長鮑勃·沃克（Bob Work）在東京會見日本領導人時表示，美日兩國正處於“同盟關係的拐點”。
美日間有一個簡單卻事關根本性質的變化。到目前為止，美國在日本受攻擊時有防衛的義務，但哪怕在美國遭受攻擊的情況下，日本的憲法也禁止日本進行反擊。不過，這一狀況已經發生改變（譯者注：今年7月1日，日本政府通過了修改憲法解釋、解禁集體自衛權的內閣決議案）。聽上去很簡單、自然，但中韓兩國卻並不樂見，中韓兩國喜歡老一套，因為他們認為過去的處理方式可以限制日本並維護地區穩定。
自二戰結束、美國占領日本後，美日便成為緊密的盟國，美國還為日本起草了和平憲法。但現在，眼睜睜地美國在亞太地區的影響力日漸萎縮後，日本覺得有點不安。
一個強大且強勢的中國正在崛起。北京對釣魚島主權的堅持要求、以及在空域中對日美兩國軍機的挑釁行為讓日美兩國再也坐不住了。作為回應，美日更緊密地擁抱對方，並謀求更密切的安全合作。
中國對此尤其焦躁。
|
