巴黎的優勢在於歐元區的金融中心地位
日報：很多城市都在競相成為離岸人民幣交易中心。巴黎目前的人民幣業務現狀如何？巴黎歐洲金融市場協會為此做了哪些努力？
德布瑞鬆：在人民幣業務方面，巴黎是領先的歐洲金融中心，和新加坡、中國香港、中國台灣這些在亞洲的交易中心定位不同。
巴黎目前在做幾方面的工作。首先，積極擴展法國的人民幣業務。法國很多企業已經開始使用人民幣銀行服務。巴黎的大型國際銀行向當地客戶提供各種人民幣工具和服務。如今，在巴黎的人民幣存款已達200億元，近20%的中法貿易以人民幣結算，約50%的當地企業使用了人民幣交易。
其次，加強法國企業，尤其是法國銀行、保險公司與中國香港金融市場的連接。法國公司已經成為在香港發行以人民幣標價債券的主要歐洲公司。包括阿爾斯通、法國巴黎銀行在內的9家法國公司已發行人民幣離岸債券，規模達100億元。
第三，促進歐洲投資者在人民幣金融業務上的投資和交易。巴黎歐洲金融市場協會的目標之一就是與香港的交易時間形成互補，向國際銀行提供全天候人民幣流動性。我們很主動地在推動這些工作。
今年10月，歐洲中央銀行和中國人民銀行簽訂了雙邊貨幣互換協議（3500億人民幣兌換450億歐元），規模是英國央行與中國人民銀行貨幣互換協議（規模為2000億人民幣兌換200億英鎊）的近兩倍。這一互換協議是在歐元體系的層面上設立的。
日報：和法蘭克福、倫敦、盧森堡相比，巴黎在人民幣交易中心的競爭中有何優勢？
德布瑞鬆：和法蘭克福相比，巴黎是人民幣業務在歐洲的引領者，人民幣規模更大，當地企業的參與度也很高。巴黎的銀行在鼓勵法國企業加強與中國展開人民幣業務上做了很多努力。而且巴黎地證券和保險市場也比法蘭克福更大。
我曾問過中國的投資者，在他們眼裡巴黎和法蘭克福有什麼差別。他們的回答是，法蘭克福是銀行之城，而巴黎是匯集了企業和生意的城市，他們的客戶主要都集中在巴黎，比法蘭克福更加便於開展業務。
和倫敦相比，巴黎主要的優勢在於是歐元區的金融中心。雖然和倫敦的金融發展歷史有所不同，但自從歐元統一之後，巴黎的金融發展很強勢，吸引了眾多國際化的金融機構。
至於盧森堡，它是一個小的國家，在法規和操作上更為靈活，也很容易進入。巴黎正在積極地和盧森堡合作。現在，巴黎和盧森堡在人民幣業務的發展中處於相同水平。差別在於，巴黎是個城市，由於法國一系列的改革措施，它正在改善整體的投資環境，並將在未來的幾個月和幾年裡呈現出經濟增長的活力。
|
