|
| 杜紫軍以第三者形容中韓FTA上路後，中國大陸與台灣的關係。(中評社 黃筱筠攝) |
中評社台北11月19日電(記者 黃筱筠)中韓自由貿易協定(FTA)完成實質談判，“經濟部長”杜紫軍以台灣即將成為“小三”，來比喻中韓台的經濟關係。親民黨“立委”陳怡潔19日在“立法院”經濟委員會質詢時批評說，用“正宮”或是“小三”來比喻中國大陸與台灣關係，非常不恰當。杜紫軍則說，講的太理論，很多人不理解，“我為了去適應、傳達給可以接受的人，才有這樣說法。”
杜紫軍在18日形容，當台灣最大客戶中國大陸與台灣最大敵人韓國牽手，台灣就變成第三者，台灣必須要跟大陸牽手，才能跟韓國競爭。
陳怡潔質詢時問到，部長你說中韓牽手，台灣變成小三，怎麼可以不緊張，如果自由貿易協定無效，大家都簽是瘋子？
杜紫軍回應說，中國大陸是台灣重要貿易夥伴，韓國是台灣最大競爭對手，他們聯手進入市場，台灣當然要緊張，原本台灣是領先、有優勢，兩岸簽訂ECFA有早清單，但中韓卻後來居上。
陳怡潔追問，所以台灣原本是大陸“正宮”嗎？杜紫軍則說，這是為了讓民眾瞭解的比喻，陳問不覺得這樣比喻不倫不類？杜則說，“我只是一個比喻，讓民眾了解，我原本是說第三者，但大家都說第三者是小三，現在是有人進來，把生意搶走，我們就變成第三者，委員不需要去強調男女私人關係的理解。”
陳怡潔說，這樣我們是自我矮化？杜紫軍強調，不用過度放在男女關係去類比政治關係。
陳怡潔也比喻說，不管一開始台灣是小三或是正宮，現在應該是要去療傷比較重要，以部長的高度應該不能這樣類比？杜紫軍則說，他講的太理論，很多人不理解，委員不需要過度強調。 |
