有心栽花花不開。學中文，為啥就成了海外華人家庭的一大煩心事？
現實需求的客觀反映
學習中文，通常是華人家長對孩子的要求，但目的各不相同。
有人認為，孩子中文說不好，就會影響和長輩的交流，比如回國省親，爺爺奶奶剛想和孩子說說話，誰知孩子張嘴就是“I want apple juice”，場面簡直太尷尬；
有人認為，掌握中文能為孩子的簡歷加分，為求職增添籌碼；
還有家長單純為了中華文化的“根”，不想後代和中華文化斷了聯繫……
無論初衷多麼美好，一旦遇到現實，往往就會呈現脆弱的一面——海外生活中用到中文的場合似乎遠不像家長們認為得那麼多。
華二代、華三代與一代移民有一個很大區別，在於他們與所在國主流社會的聯繫更加自然，無需像父母那樣克服祖籍國與定居國文化間的差異。但也正因為從小就生活在西方文化環境裡，缺乏父母對中華文化的深厚感情，不了解中文的博大精深。
在他們看來，中文可能只是一種學起來費勁、讀起來拗口的語言工具。
更何況，中文在西方職場中的地位還沒有那麼重要——父母一代更多生活在華人圈子裡，中文的認可程度高，而在絕大多數當地企業中，中文並不是一項地位超然的加分項。
華二代、華三代們對國際貿易、餐館、洗衣店這類父母們擅長的領域沒多大興趣，該寫程序寫程序、該做醫生做醫生、該搞藝術搞藝術——除了在家裡說幾句中文，走出家門後，使用中文的機會實在不多。
當然，如果想要在中國挖掘商機，中文的作用無疑會提高不少，但對於多數人來說，這種機會並不會太多。因此，學中文就成了一塊雞肋——有它不多，沒它也不少。
|
