韓國大叔:中韓春節有同有異
年近50歲的韓國媒體人金敬東曾在北京理工大學獲得碩士學位。他的夫人來自中國吉林,所以他對中國春節非常了解,對韓國與中國春節的異同也深有體會。
金敬東說,2000年左右,韓國人聽到“Chun Jie”(春節)一詞時,大都不明白是什麼意思。隨著文化交流和貿易互動越來越多,如今韓國人對“春節”一詞已不感到陌生。
他說,在中韓兩國傳統文化中,春節都是最重要的節日。韓國和中國的春節都是陰歷1月1日,韓國的春節以前稱為“舊正”。兩國春節有很多相似風俗,比如舉家團圓、走親戚以及發紅包等,但是又有許多不同的地方。比如,在韓國,一般孩子們給大人拜年時會得到壓歲錢。而在中國,孩子們好像不用行拜年禮就可以從大人那裡拿到紅包。
在中國,春節期間人們會休上一周到三周的假。金敬東覺得,這是因為中國很大,好多人回一趟老家需要一到兩天趕路,因此需要相對比較充足的假期。他說,在中國,如果不是春節相聚,一年中就很少有機會碰面,所以再遠、再忙、再累,中國人春節一定要趕到老家和父母親戚過節。
金敬東介紹說,韓國的春節正式假期一共3天,但有時候加上周末,有的企業會讓員工休息9天,也算是“黃金假期”。韓國人在年初一早上一定要吃一碗年糕湯,代表又長一歲。
韓國的家庭大多在正月初一早上進行祭祀,以表達對先祖的懷念,祭祀結束後就會去拜訪親戚們。在親戚家一般是簡單送禮物、吃碗年糕湯、喝杯茶、吃些水果和糕點就離開了。在韓國的一些地方還可以看到穿著韓服過春節的人們,但城市中穿韓服的人已經越來越少了。
金敬東注意到,中國人現在過春節有了不少變化。以前中國人吃年夜飯大都在家裡自己做,現在不少人一家聚在飯店裡過除夕。由於環境和安全問題,如今在大城市裡放煙花爆竹的少了。利用春節長假旅遊的人越來越多了,到海外旅遊的人也多了。隨著網絡的發達,春節期間利用微信群送節日祝福的多了。
|