中評社北京2月10日電／圖書市場上能找到的《唐詩三百首》有多少種？昨天，記者走進了滬上一家中等規模的書店，《唐詩三百首》《宋詞三百首》這些最通行的選編本，隨手翻就能發現十餘種。不同出版社出版的選本也大同小異，只是“白金版”“超值版”“足金典藏”“珍藏本”等花式標簽，令人眼花繚亂。在線圖書平台上，與《唐詩三百首》《宋詞三百首》相關的圖書出版物品種之多、版本之駁雜，更是令人咂舌。僅在亞馬遜平台上，《唐詩三百首》 就有多達1000個單品，在“京東圖書”中更是多達3000多個。
然而，“最通行的唐詩，未必是唐人最好的作品”。復旦大學中文系陳尚君教授指出，僅以唐詩為例，有太多美麗的詩詞，並未被收入通行版本。在那些家喻戶曉的名篇之外，有很多滄海遺珠值得重新發現。
最通行的唐詩，未必是唐人最好的作品
要說“唐詩最全”，莫過於清康熙四十四年編校的《全唐詩》，經幾代學人輯佚增補，删除誤詩，《全唐詩》現存數為五萬三千首。全部背完，基本上是不可能的事，更別說其中存有一定詩作，縱然未識也了無遺憾。因此，體現編纂者情志與水平的選本就凸顯出它的意義了。
陳尚君在《唐詩憑什麼排名》一文中提到唐詩排名的一件“怪事”，“若說都向往盛唐的氣象，但公認選詩有眼光也公平的殷璠在《河岳英靈集》中，卻以詩人常建為第一，李白、王維都在其下，杜甫更是沒能入圍”。可見，唐詩風貌難以一個選本完全窺得。而在今天出版界最通行的《唐詩三百首》呢？“《唐詩三百首》的影響因子雖然最大，但在專家來看，這本書只是一本童蒙讀物而已。”陳尚君說。
從唐代起至今，唐詩的文人選本層出不窮。在接受本報採訪時，復旦大學中文系陳引馳教授表示，不同朝代、不同學者編纂的集合本取舍不同。比如，宋代有相傳為王安石所編的 《唐百家詩選》、洪邁編 《萬首唐人絕句》、趙師秀《眾妙集》；明代有唐汝詢 《唐詩解》、陸時雍的 《唐詩鏡》；清代有金聖嘆選批詩文刊本 《唐才子傳》、沈德潛 《唐詩別裁》 等等。每一個選集，都反映了當時的時風。每一位學者都以自己推崇的文學理論為“准繩”來收錄詩作。比如，論詩主張神韵自然的清代文人王士禎在他的詩選 《古詩選》 《唐賢三昧集》《唐人萬首絕句》中，就專門選盛唐詩人的作品，以主張其文學理論。
胡適曾在評價一本名家所著 《宋詩選注》時說：“錢選的不怎樣的，注釋和小傳倒是寫得非常好。”可見判別一本“詩選”的品質好不好，涉及方方面面。陳引馳認為，中國古詩詞的選本，僅僅抱著過去的”遺產”是不夠的，需要更多符合時代特征，滿足當今讀者閱讀需求的選本，詩集，這就需要學者以嚴謹的創作態度，高明的學術眼光來完成。
|
