CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評專譯:太空——戰爭的新前沿
http://www.CRNTT.com   2018-05-06 00:16:16


  中評社香港5月6日電(記者 李雅潔編譯)坐在波音太空飛行模擬器裡,用模擬空間站來“測試”公司計劃中的“星際線”飛船,你開始理解為什麼五角大樓如此專注於這樣先進的系統。

  華盛頓郵報作家David Ignatius說,空間是戰爭的新前沿。這是本周在這裡召開的“空間研討會”的主題,這次會議彙集了來自全球各地的數以千計的軍事和企業專家。波音模擬器的一個版本可能有一天會用來訓練21世紀的飛行員們。

  未來的戰爭可能是在天上。但是,你已經可以看到這樣一個戰爭的發展過程,涉及到誰可以控制美國的空間作戰能力,比如白宮,國會和軍事部門如何分配上億美元和一系列高級五角大樓的命令位置。但正如美國軍方官員所描述的那樣,讓我們先從威脅開始談起。

  自從1969年第一次月球漫步以來,美國人對太空的看法是很溫和的,是一個無可爭議的美國統治領域。當我們想到對手時,他們可能來自另一個星球。但在地球上,幾乎所有的軍事演講都顯示出,中國和俄羅斯現在正積極挑戰美國在太空中的首要地位—這可能威脅到用於軍事通信、瞄準和戰場管理的衛星。

  “我想像不到一個不涉及太空的軍事任務,”空軍部長希瑟威爾遜在研討會上警告說,“俄羅斯和中國正在發展禁用我們的衛星的能力。”空軍參謀長大衛•戈德費因在描述他如何看待其在太空中的任務時,像念咒語一樣重複著“永遠是捕食者,而不要做獵物”。

  在太空的軍備競賽,這聽起來可怕,但確確實實是正在發生的事情。正如研討會上的人群所證明的那樣,五角大樓是一個財源。但分析人士普遍認為,美國系統攻擊的脆弱性也是真的。
 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: