該劇演出陣容強大,由山東藝術學院的著名旅奧歌唱家宋元明教授、上海歌劇院著名男高音歌唱家韓蓬領銜主演,樂隊則由青島交響樂團擔綱,著名指揮家、上海音樂學院指揮系主任張國勇執棒。在媒體見面會環節,該劇導演陳蔚女士攜部分主創人員和主要演員精彩亮相,演員們演唱了該劇中的部分主要唱段。
該劇經過主創團隊的精心打磨,已在國內不同省市演出了15場,並將於12月4日、5日在國家大劇院隆重上演。
群訪
從小受民間戲曲熏陶
《檀香刑》裡戲曲元素很多
發布會後,莫言接受了媒體群訪,暢談了原著的構思以及編劇和修改過程中的一些想法。
法晚:您怎麼想起要將您的小說《檀香刑》改編成歌劇,搬上舞台?改編後與原著小說是否相差很大?
莫言:我的山東老鄉李雲濤教授讀了我的小說《檀香刑》後很受感動,這小說裡面有好多戲曲元素。他又是故鄉人,所以激發了他的創作激情,在他的堅持之下排了出來。這部歌劇的合唱唱段,與原小說的結尾一樣。除此之外,大部分是新寫的。第一遍還是比較粗糙吧,要不斷地錘煉與斟酌才行。
值得一提的是,我以前儘管在小說裡面寫了很多戲文,但是均沒有搬上舞台。我也曾經對戲劇創作充滿了興趣,去年我還發表了好幾個戲劇文學劇本。當我首次接觸到歌劇,覺得對它很陌生,它畢竟是一種西洋藝術表現形式,對唱詞有一些特殊要求。這對我來說,當然也是一種很新鮮的嘗試。在編劇創作過程當中,李雲濤教授在技術上給我很大啟發。總之這部戲到目前來看,出現了比較簡練精粹的狀態。 |