|
| 支付寶 |
中評社香港7月3日電／中國及其周邊經濟體正在逐漸改變自己的經濟角色，開始轉向亞洲市場。如果中國金融業能對國際資本更加開放，那麼人民幣在國際結算中所占的比例將上升。文章摘譯如下：
俄羅斯《生意人報》網站6月30日載文《金融去全球化：新冠危機後的世界金融體系會是什麼樣子》，文章說，在經歷了對新冠肺炎疫情最初的輕視和隨後的過度恐慌之後，各經濟體采取了極其嚴厲的隔離措施，封鎖了許多地區和行業，凍結了經濟活動并停止了商品和人員流動。
2020年的經濟危機在一定程度上是由人為因素導致的，是人類歷史上最特殊的一次危機。許多經濟體的央行嘗試通過大規模發行貨幣和收購資產來解決自身的經濟問題。美國聯邦儲備系統在這件事情上最為積極，通過收購有價證券和逆回購操作向金融市場投放了數萬億美元。今年年底之前，美聯儲的負債金額可能達到12萬億美元。但危機的規模比這些負債還要嚴重得多。
美元在國際結算體系中的主導地位簡化了全球化交易的操作，但同時造成了全球金融在許多方面的失衡。
所有經濟體都面臨結束隔離後重建本地經濟的任務。其中只有少數經濟體才有可能利用發行貨幣和采取刺激措施來挽回經濟損失。它們必須是國際儲備貨幣發行者，要深度參與世界經濟，并擁有可確保大量發鈔也不會大幅影響本幣幣值的充足資產。而大多數其他經濟體為了重啓經濟并償還美元債務，將不得不為爭奪美國和其他發達國家消費市場展開激烈競爭。
那些能够控制現有世界經濟、金融、技術及信息體系重要樞紐的經濟體將成為這些宏觀領域的中心。常識還提醒各經濟體：必須建立可確保實施結算并具備一定金融獨立性的區域支付體系，後者應當能够避免區域市場受到可能出現的美元流動性問題的嚴重影響。
中國及其周邊經濟體正在逐漸改變自己的經濟角色，開始轉向亞洲市場。如果中國金融業能對國際資本更加開放，那麼人民幣在國際結算中所占的比例將上升。
數字技術的發展和自動信息網絡的多樣化也將對區域貨幣地位的上升起到促進作用。 |
