|
| 王曉玲 |
王曉玲評論
感謝各位老師的精彩發言，受益匪淺。兩位教授的發言中都強調了中韓之間的文化的平等交流，也非常詳盡地梳理了中韓人文交流的成果。此外，兩位教授也都談到新冠肺炎疫情期間兩國社會互相捐贈的行為。這種相互捐贈，其實捐贈的不僅是防疫物資，也非常好地展示了兩國社會具有一種相同的文化符號、相似的文化審美、相似的道德審美。正是因為有這種相同的文化符號，所以雙方才通過這種相互的捐贈收獲了很強的情感共鳴。
但與此同時也非常遺憾地看到，中韓兩國社會之間其實還是非常缺少認同。在這次疫情期間，兩國也表現出來了很多的意識形態的隔閡，以及民族主義的對抗，而且這兩者之間又是互相強化的。
共同的文化符號確實有其意義，它能夠很好地降低我們在文化傳播中的文化打折現象，能夠讓我們很容易產生共鳴，能夠體會到對方的心理活動，可以降低我們的溝通成本。但是我們又應該清醒地認識到，這種共同和認同其實是兩個層面的問題，認同還是需要權力去進行一些價值觀的分配。當然，最強有力的權力還是政治權力。中韓的民間關係，如果要追求更多的認同的話，還是應該去尋找更多的兩國社會之間的共同利益。
劉暢：非常感謝王曉玲研究員的精彩點評，本次會議的第三個環節到此結束。
牛林傑總結
非常感謝各位與會嘉賓！在今天的研討會中，兩位大使的發言從宏觀的角度對兩國關係進行了比較全面的概括，就當前的中韓關係提出了很多好的建議。
在第一環節——中韓政治外交的討論中，幾位學者都是單刀直入，沒有迴避問題，提出的問題也都非常客觀。在第二環節——中韓經貿合作的討論中，幾位學者通過詳實的統計數據說明了中韓經貿關係發展變化的過程，也展示了在疫情的影響下，兩國經貿關係受到的影響，並對兩國今後的發展方向也提出了很多好的建議。在第三個環節——中韓人文交流的討論中，發言的幾位學者對中韓文化交流進行了詳細的梳理和介紹，尤其是，對如何把握疫情之後的中韓關係進行了闡釋。
今天的會議從政治、經濟、人文交流三個方面對中韓關係進行了全面的探討，內容豐富。在此，再次向所有的專家表示感謝！ |
