中評社北京1月15日電／據人民日報報道，不久前，動畫片《天書奇譚4K紀念版》在全國公映，引發了老中青少觀眾的集體關注。這部問世於1983年的影片，以膾炙人口的中國神話故事、天馬行空的奇思妙想和獨具特色的角色形象設計，在國產動畫片史上留下難以磨滅的印記，被譽為“中華優秀傳統文化集大成者”。將近40年後，這部經典動畫片跨越時間的長河，重新在影院與觀眾見面，得益於當今電影數字修復技術和從事電影修復行業人們的辛勤勞動。
搶救迫在眉睫
從1895年電影在法國誕生起，100多年來，膠片始終是電影不可或缺的載體。而數字時代的到來，改變了這一點。進入21世紀，膠片電影逐漸成為過去式，2012年前後，電影拍攝幾乎全部轉為數字化。
2009年，經過剪輯修復，王家衛執導、曾於1994年公映的影片《東邪西毒》在內地重映，取得了近4000萬元的票房，掀起華語電影重映潮，也讓電影修復走進觀眾視野。
電影修復，就是通過技術手段，將膠片電影拷貝轉移到數字載體上，同時，進一步複原甚至優化原片的影音品質。由於年代久遠、保存條件有限，電影膠片容易出現發黴、變形、脫色、劃痕等問題，如果不能盡快完成數字化修復，就有可能導致電影永久性丟失，造成不可逆的損失。
中國電影資料館作為國家級電影膠片保存機構，有3萬多部影片、60多萬本膠片庫存。中國電影資料館電影史研究部副主任李鎮說：“1905年中國電影誕生至今，每個重要時間段的電影都有其歷史文化價值和藝術價值，包括一些紀錄片，已經成為國家的影像檔案和民族記憶。”
電影修復不僅意義重大，時間也很緊迫。根據全球130餘家電影資料及收藏保護機構統計，自電影誕生至今，保存下來的拷貝僅為總數的10%左右。具體到我國，資料顯示，從1905年到1949年，我國共生產數千部電影，但是拷貝保存下來的僅有20%左右，20世紀20年代攝制的中國早期無聲電影，保留下來的不超過10部。 |
