中評社北京7月19日電／據參考消息報道，德國《法蘭克福匯報》網站7月17日刊登題為《拜登和自私者軸心》的文章。文章指出，拜登訪問沙特時稱，不會在中東留下“一個中國、俄羅斯或者伊朗能填補的空白”，這聽起來像是針對中俄的“戰爭宣言”，但美國現在很難說服阿拉伯盟友在其與俄羅斯和中國的重大衝突中明確站在它一邊。全文編譯如下：
美國總統與沙特王儲的首次會晤具有象征意義。美國總統明顯地努力表現出與王儲盡可能疏遠，畢竟在競選期間他曾因沙特王儲的批評者卡舒吉被殘忍殺害而猛烈抨擊沙特及作為其實際統治者的王儲，甚至使用了“賤民”和“惡棍”這樣的字眼。
在16日的峰會上，刻意表現疏遠的問題至少有點退居次要地位，盡管一開始的合影已經說明了問題：與會者緊挨著站在一起，美國總統和王儲站在中間，他們之間有明顯的間隙。拜登向聚集在一張巨大圓桌周圍的九位阿拉伯國家領導人保證，美國不會背棄該地區。他說，美國“將不會背離”中東，華盛頓不會在該地區留下“一個中國、俄羅斯或者伊朗能填補的空白”。他宣布美國將扮演一個積極和有原則的領導角色。
這聽起來像是在與莫斯科和北京的系統性大衝突中發表的戰爭宣言。這種衝突不僅在烏克蘭戰場上，而且也在中東地區進行著。普京19日抵達伊朗首都，并與伊朗總統萊希以及土耳其總統埃爾多安會晤。人們可以把普京在德黑蘭舉行的峰會理解為對吉達峰會的反擊。
華盛頓很難說服阿拉伯盟友在其與俄羅斯和中國的重大衝突中明確站在它一邊。東道主沙特不僅在使該國的經濟多樣化，而且也在使其戰略關系多樣化。利雅得領導層與莫斯科簽訂了軍事合作協議，兩國都是“歐佩克＋”成員，中國是重要的經濟夥伴。沙特外交大臣費薩爾在峰會後明確表示，該國在選擇合作夥伴時不願受到限制。他說，美國是一個非常重要的合作夥伴，但這并不意味著沙特不能與其他國家合作，畢竟這不是一場零和游戲。
這種態度尤其暗示著對美國失去信任。在拜登訪問期間，兩國關系顯然并非處於最佳狀態。在街上，人們的熱情是有限的。兩國簽署了一長串協議，這一漂亮表象有點欺騙性，因為其中許多協議只是對已經在進行中的流程的確認。在其他問題上，和解是有限的。 |
