1971年，陳夏生的公公，時任台北故宮博物院副院長的莊嚴先生，因認為才女都應會結繩，故備茶禮，請台北故宮博物院老技工教她綰結，32歲的陳夏生學會了紐扣結與吉祥結兩個傳統結飾編法。
1978年，陳夏生應邀在台灣實踐大學開設“中國裝飾結”課程。為了教學，她按照漢聲雜誌的中國傳統編結專題練習，並破解公公所收置帳鈎、扇墜等裝飾上繩結的編法。
“那時候，我常常是等公公睡著了，把他的繩結收藏取出來，小心翼翼地用指甲尖鬆開一點點，來倒推它的編法。研究完，就把繩結整理好，再偷偷放回去。”憶及往事，陳夏生仍樂在其中。
從1981年出版《中國結》到2019年出版《技湛中國結》，陳夏生將中國結編法以代數公式呈現。依照公式編綰，可編出繁簡隨意的各種結飾。她還鑽研出立體結編法，並將金工、漆藝與結藝結合。
幾十年來，她帶著自制中國結前往海外辦展，出版中文、英文、德文的結藝書籍十餘册，使更多人瞭解、認識中國結。
60年，一雙人
陳夏生與莊靈愛青山，他們住宅窗外是一年四季晨暮變幻的山景。莊靈說：“從貴陽到重慶到台灣，我們一生與山為伴。”
莊靈出生在故宮文物南遷途中。他懷想70多年前，一家人暫居四川巴縣時，雖簡居節流，但到了春節，母親會帶孩子們往返三四個小時前往鄉村的集市買肉，以鬆柏枝熏制臘肉，為年夜飯添香。父親則自野外折梅幾枝，寫下春聯，“山中除夕無他事，插了梅花便過年”。
“世界上，每個國家的人都迎新年，但中國年是不一樣的，人們要闔家團圓。春節，是中國最有代表性的傳統文化和民俗。”莊靈說。 |
