|
| 面對日本行使集體自衛權，韓國不得不做出回應，因為背後還關乎對歷史的尊重以及韓國在美日韓三國關係中的地位 |
中評社香港11月1日電（記者 陳承編譯報道）當前的安倍政府擬通過修改憲法行使集體自衛權，作為日本盟友的美國亦對安倍政府此舉表達出了支持。
然而，與日本隔海相望的韓國卻表達出了擔憂，據韓國中央日報中文網報道，韓國日前向美國要求，如果日本自衛權被擴大解釋並影響到半島安全和韓國主權，那麼必須經過韓國的同意。韓國此舉被認為是韓國政府擔心日本會以與韓國毗鄰的朝鮮有核武器和導彈為由，在朝鮮半島上引發戰爭。
就此，《韓國時報（The Korea Times）》於近日刊發社論指出，日本政府至今仍未就日軍侵略的歷史道歉反省，韓國要警惕日本借行使集體自衛權之名行軍事擴大化之實。文章同時強調，在當前的美日韓三方關係之中，韓美關係正處於日美關係之下，韓國必須採取獨立自主和遠見的國家策略來擺脫在外交上的劣勢地位。文章全文編譯如下：
讓韓國人備感失望的是，美國似乎鼓勵日本在區域和全球範圍內擴大自己的軍事角色。在當前身陷財政困難的情況下，為了抑制中國的崛起，美國或許除了尋求日本的援助外，別無選擇。鑒於日本也不希望看到中國在區域扮演起領導者的角色，美日間的合作對於雙方而言是一個雙贏的方案。
然而，韓國的處境卻完全不同。畢竟，在日本這個前殖民國家還未對它過去的罪行真誠地懺悔和道歉時，韓國人不能夠無動於衷，眼睜睜看著日本的軍事擴大化。日本的領導班子甚至看起來懷念曾經帝國主義的時代。面對這樣的日本，韓國可謂“一年被蛇咬，三年怕草索”（1910年日韓合併後，日本旋即入侵大韓帝國，並強迫韓國人同化，即使用日本姓名，更改官方宗教為神道教，禁止在學校、商業及公共場所使用韓語等等，但日本政府至今仍試圖淡化和否定這些歷史）。
另外，韓國加入美日韓三方聯盟來抑制中國的崛起也有其局限性，因為韓國高度依賴中國的經濟，並且需要借助中國才能夠在朝鮮半島的對抗中取得有利位置。
在9月美日兩國外交和國防相關人士會晤後，美國政府隨即表達了對日本行使集體自衛權的支持，韓國政府應該告訴美國盟友，它這樣的態度最開始只會讓美國在遭受攻擊時能夠獲得日本的支援，但最終卻會導致日本的軍事擴大化。儘管朴槿惠總統在與美國國防部長黑格會面時，對日本缺乏懺悔的行為給予了批評，但美國還是同意與日本擴展已有16年歷史的《美日防衛合作方針》。
這意味著，韓國應該明確表態，美日韓三方任何實質性合作的前提是日本要承認曾經犯下的罪行，並且宣誓不再重蹈覆轍。
|
