中評社香港3月28日電（記者 李仕奇編譯報道）奧巴馬25日明確表示，很難設想在以色列和巴勒斯坦之間達成“兩國方案”，因為內塔尼亞胡在方案上附加了太多條件，使之不可能在短期內達成。不過，美國《華盛頓郵報》發表社論稱，奧巴馬目前似乎更傾向於破例支持聯合國安理會有關巴勒斯坦建國的決議，但這對現在不會有任何改變。如果通過一些私底下的外交手段，以及適當的施壓，以色列的態度才有可能軟化下來。全文編譯如下：
美國總統奧巴馬本周對於中東和平的評估不僅發人深省，還非常現實。他表示，“目前來說尚未有一個有意義的框架…來幫助巴勒斯坦建國”；因此，“這有可能使以巴關係不斷惡化，並危及各個有關國家”。
奧巴馬又指，本次危機使他要“認真審視如何在接下來的幾年內處理好以巴關係”，假設兩國之間並不會達成一個和平協議。他說：“我們不能繼續把公共外交政策建立在一些大家都知道不會發生的事情上。”對於一直批評華府毫無根據地期望和平協議的人來說，這是個令人滿意的轉變。
奇怪的是，奧巴馬的說辭把目前的事態形容為新的發展，歸功於以色列總理內塔尼亞胡在選舉前夕的演講。內氏說的話和奧巴馬所差無幾：巴勒斯坦建國的條件目前還不存在。奧巴馬認為這種為大選造勢的宣誓造就了目前的局面，即使內塔尼亞胡當選後澄清他不反對巴勒斯坦建國亦無補於事。
|
