|
| 習近平與魯哈尼去年在上海會面。 |
中評社香港4月10日電（記者 李仕奇編譯報道）伊朗與六國在本月2日制定出了一個框架性協議，取消伊朗相關的經濟制裁出現曙光。日本《外交官》刊登副主編香濃•蒂耶茲（Shannon Tiezzi）文章稱，伊朗已經派出官員到北京尋求更多的投資與合作，而中國石油企業也已經開始佈局，等伊朗的制裁停止後搶佔先機，將伊朗納入亞投行更是幫助其重新融入國際社會。全文編譯如下：
伊朗與六國在上周就核計劃制定出的突破性框架協議，其中列出了幾個基本條款——包括限制伊朗濃縮鈾的能力，以換取相關制裁的取消。談判各方現在要做的就是在最後期限6月30日前商妥一個詳盡的最終協議。
伊朗急切想要擺脫經濟及金融領域的國際制裁，後者在近年來已經嚴重阻礙整個國家的經濟發展。從伊朗外長扎里夫（Javad Zarif）在社交網絡的兩條留言中可以看出，德黑蘭希望移除盡可能多的制裁，並且越快越好。但與此同時，其他的談判方特別是美國，堅持要確認伊朗遵守相關規定後才取消制裁。
然而，伊朗卻已經等不及了——它想在最終協議敲定前就展開經濟交流。據路透社報道，伊朗已經派遣了一隊主管石油的官員前往中國，尋求更多的投資以及石油出口量。伊朗石油部長贊加內（Bijan Zanganeh）預料將在近期訪問中國。
德黑蘭當局希望在制裁停止後的頭兩個月內令石油出口量增加一倍，而中國是實現這個目標的關鍵所在。在2012年的制裁落實前，伊朗是中國的第三大石油出口商，卻在一年後跌至第六位，落後於阿曼、俄羅斯和伊拉克。
|
