華盛頓和北京不僅可能會因為使南中國海軍事爭端升級或對朝鮮半島核危機處理不當而把世界拉向災難邊緣，事實上，它們之間的緊張關係還有可能決定世界能否團結起來有效解決氣候變化問題。兩個超級大國都執著於使用礦物燃料，這理應是能夠凸顯其全球觀相似點的又一個因素。但在海上，這種執著產生了格外可怕的後果，那就是嚴重破壞環境的漏油事件。而在清除漏油方面，美中兩國海岸警衛隊開展合作的可能性很大。
當然，北京和華盛頓可以在今後幾十年裡圍繞“島礁”爭論不休。假如雙方在這個“大博弈”時代都不表現出克制，那麼，結局可能就會是一場災難性的戰爭。太平洋兩岸的專業人士最好思考一下：假如他們把各自的精力至少在一定程度上用於合作開展環境保護，而不是全部用於地緣政治爭鬥，那他們的行動會積極多少。如今，“再平衡”本身需要進一步的平衡。尤其應當強調的是，在日益具有零和色彩的框架下推出的現行政策，必須伴隨著堅定不移與中國海上力量積極合作的努力。 |
