|
| 朴泰桓今年的成绩单 |
中評社北京7月13日電／在結束了漫長的鬥爭後，樸泰桓終於可以亮相裡約奧運會，來證明自己。但是問題來了，他現在的狀態，還能獲得獎牌嘛？韓國媒體《中央日報》在日前就對樸泰桓現在的情況進行了分析，認為樸泰桓急需緩解身心，來確保奧運能以最好的狀態出征。以下是全文編譯：
樸泰桓的加入對於韓國奧運軍團是一個絕好的消息，因為在出征前，韓國軍團的目標是連續第四次奧運會排在獎牌榜的前十位。但儘管這樣，對於韓國泳軍來說，奧運會的行程，可能極為艱難。因為在過去幾個月的時間裡，樸泰桓在身心上都遭受了巨大的壓力，他的時間並不能完全保證自己的訓練，還必須得花時間和精力在法律訴訟和公共支持方面，這可能會為他奧運征程埋下不好的伏筆，而他是韓國泳軍在裡約唯一的奪牌希望。
其實，樸泰桓並沒有太多訓練的保證。雖然解禁後他也有過外訓，但畢竟受到了關於此事（能否參加裡約奧運會）的影響，樸泰桓的身心皆疲。樸泰桓的老教練魯瑉上表示：“我最擔心的就是樸泰桓心理受到影響。他經歷了這麼多，但必須得放下所有的焦慮。當然，這並不是這麼簡單說做就做的，他需要盡快讓自己的精神狀態穩定下來。他對奧運奪牌充滿期待，他需要將壓力轉化為動力。”
在今年的世界排名上，樸泰桓100自最好成績為48秒91，排在第51位；200自1分46秒31，排在第13位；400自屬於樸的優勢項目，3分44秒26排在第6；而在1500自上，樸泰桓15分10秒95的成績，也僅僅排在第48位。
四月進行的韓國國內游泳選拔賽上樸泰桓在四個項目上出征，且成績都達到了奧運A標，在400自項目上，他更是游出了3分44秒26的成績，該成績可以排在今年的世界第六。在兩周前澳大利亞的布里斯班，樸泰桓參加了一站大獎賽，這也是他自禁賽以來首次在國際大賽亮相，在400自比賽中，他雖然獲得第三，但是僅僅游出了3分49秒18的成績，這一成績遠遠低於他在韓國國內創造的成績。
就算是在四月國內選拔賽中3分44秒26的成績，也比自己的主要對手孫楊在最近游出的3分43秒55（今年世界第二）要慢了將近一秒，在裡約，樸泰桓能否戰勝孫楊，這還是一個大大的問號。要知道，在倫敦，孫楊就是擊敗了樸泰桓站上了冠軍領獎台。
樸泰桓將於14日返回韓國，七月中旬前往美國準備奧運會前最後的備戰，在裡約，他將參加100自、200自、400自和1500自四個項目，這將很有可能是他最後一屆奧運會。
（來源：新浪體育） |
