CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:推朝鮮半島和平發展 普京,看你的 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.chinareviewnews.com   2013-11-17 00:26:01


 
  到目前為止一切都好。然而,像往常一樣,重要的是如何把言語轉化為行動。

  把跨朝鮮半島鐵路(Trans-Korean Railway)和跨西伯利亞鐵路(Trans-Siberian Railway)連接在一起的想法最早出現在金大中政府時期,但是由於朝鮮方面對此項提議反應冷淡,該計劃從此止步不前。因此,現在緊要的問題是如何使用胡蘿蔔加大棒(carrot and stick,美國總統羅斯福提出的實行武力威脅和戰爭訛詐的外交政策)的懷柔政策來推動朝鮮這個不合作的政權繼續向前走。例如,韓國可以——也應該——放鬆自2010年5月以來對朝鮮施加的投資禁令(李明博政府在2010年韓國一艘軍艦被擊沉之後向朝鮮施加貿易和投資禁令,該沉船事件被指責是朝鮮魚雷襲擊的結果,造成了46名水手死亡。)。俄羅斯則應該嘗試重啟它過去對朝鮮在政治和經濟上的影響力。

  韓國人知道,俄羅斯和美國都要對朝鮮半島的分裂和之後發生在同族間的朝韓戰爭負責。作為前社會主義陣營的頭目,俄羅斯應該更加努力的來修復它留在朝鮮半島上的傷疤。普京提出的解決朝核問題的提議需要朝美雙方同時採取行動,如果普京能夠說服金正恩把六方會談協定轉化為行動的話,那麼這麼做會比美國要求朝鮮方面先作出讓步來的更加實際。

  普京——這位被《福布斯》雜誌選為世界上最有影響力的人——需要提升俄羅斯對朝鮮半島的影響力,以此來促進半島區域的和平。這樣,當普京再在其它會談上遲到時,他才能夠被原諒。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: