CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日韓關係緊張的真正原因 美國並不懂 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-13 00:20:35


 
  日韓之間的這些分歧無限阻止了兩國友好關係的建立。事實上,韓國人普遍認為安倍在這個問題上走的錯誤的方向。韓國的精英對美國與日韓之間的同盟關係持一種零和觀點(即沒有一方能真正的受益),而且目前韓國媒體就戰略問題的爭論都認為美國是站在日本一邊的。

  加入到美日反華同盟不僅僅會讓韓國與中國成為敵人,還會讓韓國與它的“古時敵人(日本)”成為盟友。更糟糕的是,美國盟友的雙邊關係意味著韓國和日本的民族主義者和馬克思主義者可以作出任何他們願意對對方施加的離譜伸張,然而卻只用面對一點點地緣政治學的後果。美國同盟是一種“道德風險”,通過削減日韓兩國友好關係的建立,這種“道德風險”正在讓日韓關係進一步惡化。

  鑒於日韓問題由來已久,並且雙方的敵意根深蒂固——特別是在韓國這邊,依我之見,唯一能夠讓美國克服這個問題的方法就是退出這個充滿危險的區域。但是美國的政策制定者絕對不會允許這種極端的危險出現的。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: