CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:馬航事件折射馬來西亞政治痼疾 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-26 00:25:59


 
  對任何一個政府而言,如此詭異的一場災難都是難以應付的,相當多的不確定性和困惑也在意料之中。但是馬來西亞政府展現出了因半個世紀沒有挑戰和透明的統治下的更深層次的痼疾。當納吉布準備在近日發布聲明時,他的發言人告訴記者不准提問。外交關係協會(Council on Foreign Relations)研究員格蘭奇克(Joshua Kurlantzick)在《彭博商業周刊(Bloomberg Businessweek)》撰寫的文章稱,當記者們要求更多的信息時,得到的回復卻是“去看電影了解情況吧”。當中國要求馬方提供“更多全面和準確的信息”時——你就知道這個問題是有多麼的嚴重了。

  馬來西亞自獨立以來就由同一個執政聯盟統治,馬來西亞的經濟強勁增長,在去年的大選之前,我們都懷抱希望,認為如果投票是自由和公正的,那麼馬來西亞就將踏上成為一個更具競爭力的民主國家之路。納吉布已經採取了現代化和改革的措施,但馬亞西亞的選舉並不符合標準。納吉布的聯盟通過在地區選舉中弄虛作假,贏得了議會中的大多數議席,由安華領導的反對聯盟則獲得壓倒性優勢,並對選舉結果提出質疑。很明顯,正出現越來越多對納吉布政權腐敗、獨裁、種族偏袒作法的不滿。

  尤其讓人感覺到擔憂的是,為了拒安華於政治圈之外,馬來西亞政府對因遭受雞奸指控的安華重新提起出於政治動機的訴訟。3月7日,安華被法院判罪入獄5年,推翻了2012年判決他無罪的決定。這一判決剝奪了安華參加一個重要補選的資格。用雞奸來進行指控是可恥和老舊的作法,人權觀察(Human Rights Watch)的格雷姆•里德(Graeme Reid)在本月的《外交政策》雜誌上指出,如果得到支持,對安華的判決可以讓他10年無法踏足政治圈。馬來西亞不應該忍受這樣這種厚顔無恥的操控行徑。

  現在來說MH370客機上到底發生了什麼還為之過早。但馬來西亞的統治者現在就最近幾周自己不穩定的表現中汲取教訓,並致力於透明和開放卻並不會為之過早。統治者們其它的作法是不會奏效的。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: