CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國對敘軍事打擊 切忌操之過急

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-31 00:03:00  


美國民眾遊行集會反對政府干預敘利亞內戰
 
  最重要的,莫過於證據。有專家指出,美國證明敘利亞政府使用化學武器的銷密情報文件將會是情報界“近十年來最為重要的一份文件”。鑒於美國情報機構在伊拉克戰爭前的糟糕表現,美國這次情報的來源和渠道也不一定就完全正確。

  美國要想獲得國際社會的支持,就必須讓聯合國觀察員在敘利亞完成使命。這也可為美國爭取到時間,讓其盟國能夠進行充分的內部討論。美國也可以利用這段時間去爭取阿拉伯聯盟的支持,讓反對阿薩德的阿盟成員國支持美國的行動。

  從大處來看,我們更希望在美國對敘利亞採取任何軍事行動之前,該問題能在下周的G20峰會上得到充分的討論。俄羅斯總統普京一直以來在支援敘利亞政府、在安理會上為解決敘利亞問題設置障礙。美國可藉此在峰會上占得上風。

  俄羅斯無疑會繼續在聯合國安理會敘利亞問題的決議上行使否決權。但既繞開安理會又符合《國際法》的軍事行動也有先例,所以若美國能爭取到廣泛支持,並公佈證明阿薩德暴行的堅實證據,局勢必定會更加有利。

  針對阿薩德的證據愈是明確,就愈是能印證美國國務卿克里所說的“道德墮落”。但立刻開展軍事行動並不會有太大效果。一場有限的軍事打擊並不能創造巨大的戰略價值:由於敘利亞反對派並沒有明確地提出新的領導方案,敘利亞內戰局勢還會繼續僵持下去。但若美國本著維護國際體系基石的意願而展開行動,最終定會獲得勝利。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: