中評社香港2月10日電（記者 廖梓達編譯報道）動盪中的泰國雖在本月2日如期舉行大選，但大選從頭到尾一直遭到反對黨抵制和抗議者干擾，英拉政府想要通過一場選舉平息國內政治衝突的願望落空。“屋漏偏逢連夜雨”，泰國農民7日也到首都示威，要求政府立即支付根據大米補貼項目應付的款項。反政府派別趁機拉攏米農，繼續加強抗議聲勢。
8日晚，泰國再發流血暴力事故，反政府陣營一處示威聚集點遭手榴彈襲擊，至少2人身受重傷，隨後，現場更是傳出槍聲。泰國亂局仍在繼續。昨日，英國《經濟學人》網站對此刊發評論文章指出，選舉已經無力改變泰國現狀，兩方繼續相持也同樣不得善終，在局勢再度失控之前，除了認清現狀繼而思變，當局恐怕已無退路。全文編譯如下：
選舉應以提供政治解決方案為義，可泰國2日進行的選舉卻讓局勢進一步惡化。兩方陣營均稱己方獲勝——在示威抗議人士試圖通過破壞、恐嚇和抵制等手段干擾投票進程的情況下，執政的為泰黨依舊宣稱近九成票站開放，近半選民現身票站；另一邊，最大在野黨民主黨則繼續為示威抗議人士提供支持，阻止投票進行，欲以憲法所限阻止新政府成立。在此情況下，為泰黨甚至面臨潰散危險，英拉的對手和敵人們似乎漸漸接近目標：迫使英拉下台。
選舉當天晚上，在示威者於曼谷要道築起的陣營中，民情激昂。喧鬧的音樂衝破舞台，拳頭揮舞中的演講贏盡歡呼，印有“封鎖曼谷，重啟泰國（Shutdown Bangkok, Reboot Thailand）”字樣的主題T恤銷情高漲。次日上午，去年退出民主黨以全力領導反政府示威的素貼走上首都街頭，攜擁躉遊行14公里。
但是，盛況恐難持續。由素貼在三個月前發起的反政府腐敗系列抗議示威已經演變成全天候的“封鎖曼谷”行動，但對素貼本人來說，他卻實在拿不出什麼像樣的成果。英拉依然在位，政府堅拒在投票受阻地區進行補選。
|
