CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:朝鮮半島分裂維繫東亞局勢穩定? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-08 01:29:56


 
  日本也不希望見到朝鮮半島的統一。統一後的朝鮮半島就相當於兩個現在的韓國大小,7500多萬人口,無疑會成為一個令人畏懼的經濟競爭對手。朝韓兩國如今在國防上支出十分驚人,其中還包括了耗時的強制服役,這些資源一旦重新分配,也將產生巨大的生產力。也許統一初期會負擔沉重,但就像德國一樣,朝鮮半島作為統一的國家將會擁有更大的經濟潛力,成為地緣政治中的重要力量,這是朝鮮和韓國都無法獨立達成的。

  日本此刻仍在二十年來的經濟泥沼中掙扎,全國人口也因為低生育率而不斷減少,此刻最不需要的就是一個活力四射的亞洲鄰居。

  而俄羅斯和朝鮮接壤,也希望能夠保持現狀,並且有其自己的原因。俄羅斯在太平洋地區的勢力一直沒得到發展擴大,不管是經濟上還是軍事上均是如此。這個疆土遼闊的國家在太平洋資源有限,因此希望太平洋地區的力量能夠平衡,並且保持現狀,尤其是中美之間。

  諷刺的是,韓國也從朝鮮半島的分裂局勢中獲益良多。冷戰期間,韓國就像美國的“太空計劃”一樣,加入到冷戰的意識形態和經濟體制的競賽中,並取得極大的發展。經濟援助、專家支援以及特惠貿易,美國和和其他西方國家在方方面面給予了韓國支援,而前蘇聯和中國也以類似的方式支援著朝鮮。

  朝鮮戰爭之後的“漢江奇跡”(漢江為貫穿首爾的河流)的確令人驚歎。幾十年來,韓國從貧窮、骯髒的一潭死水搖身一變,成為高度城市化、工業化的繁榮國家。如果不是因為半島分裂,大國、鄰國之間因意識形態而起的激烈競爭,韓國是不可能取得如此輝煌的成就的。

  韓國對朝鮮感到懼怕,因此去接受資本主義和美國,這是正確的選擇,這也使得其國家和個人慾望大幅膨脹。三星、LG和現代就是韓國旺盛活力的最好體現。

  韓國人渴望朝鮮半島統一,同時他們也抓住了朝鮮和其行徑帶來的好處。在這種情況下,半島統一要比想像中的困難許多,必然不會在短期內實現。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: