中評社香港7月24日電（記者 廖梓達編譯報道）人民日報22日發表評論文章稱，地區動盪加劇，中東局勢緊張，美國“老大”四處干預，卻四處碰壁“很受傷”：國務卿克里忘我斡旋巴以衝突，巴以戰火持續；在敘利亞致力驅趕巴沙爾下台，巴沙爾近日宣誓連任；扶持伊拉克士兵自守家園，士兵遇敵望風而逃。
特別是在敘利亞問題上，內戰延續三年多，至今已造成超過16萬人死亡，數百萬人流離失所，美國的干預似乎不見多大成效。對此，美國《華盛頓郵報》昨日也發表社論，直批奧巴馬政府在敘利亞不斷攀升的死亡人數和繼續膨脹的極端主義面前無所作為，令極端勢力逐漸擴散至伊拉克，讓伊拉克局勢再起動盪，也讓美國同時遭受多重威脅，形容美國是自作自受。全文編譯如下：
加沙地帶的巴以衝突模糊了人們關注中東地區另一場戰爭的視線，與巴以衝突相比，這場戰爭的血腥程度更甚。據媒體報道，敘利亞政府軍上周嘗試奪回一處被基地組織伊拉克伊斯蘭國控制的天然氣田時，與對方發生激烈衝突，超過700人因此喪生。同時，戰火也蔓延至阿勒波市的政府軍與溫和反對武裝，以及大馬士革郊區的反叛武裝及伊斯蘭武裝之間。
對美國而言，敘利亞多方衝突背後的利益關係可謂牽扯多面，其中包括伊拉克能否在美軍撤離之後繼續生存；已經控制敘利亞東部及伊拉克西部大部的伊拉克伊斯蘭國是否將在地區扎根；兇殘的（murderous）巴沙爾政權是否將會長期在位；以及，敘利亞及其周邊地區會否成為反美恐怖主義分子的培育溫床。而對最後一種可能，奧巴馬政府的高級官員已經多次敲響警鐘。美國司法部長埃里克•霍爾德表示，來自敘利亞的恐怖威脅“在某些方面的可怕程度比我擔任司法部長以來所能看到和想到的有過之而無不及。”美國聯邦調查局局長科梅也稱，“（這些威脅）讓我徹夜難眠。”
但在危機當前，奧巴馬團隊卻似乎不為所動。美國國務卿克里扎在開羅尋求加沙停火，卻沒有安排高級特使為團結溫和敘利亞勢力和伊拉克力量，共同抗擊伊拉克伊斯蘭國探索政治方案。在美國國內，奧巴馬也將最近幾周的大部份時間傾注在募集政治資金上面，在最近幾次露面談及加沙衝突及烏克蘭危機時，也對敘利亞問題隻字不提。
|
