|
| 加沙遭襲建築物前的小男孩，網絡圖片 |
中評社香港8月7日電（記者 鄧冠英編譯報道）以色列與巴勒斯坦雙方將在埃及開羅進行停火談判，加沙地帶亦自8月5日開始暫時停火72小時。炮火暫息，罵聲未絕。阿拉伯媒體8月5日發評論指責以色列是流氓國家，屠殺平民。以色列媒體隨後即反斥，哈馬斯才是犧牲巴勒斯坦平民的罪魁禍首。
以色列媒體引述軍官說法，欲清除以色列的障礙，無論是在加沙還是在黎巴嫩。而阿拉伯媒體則認為，巴勒斯坦人受苦受難，為巴勒斯坦人民討公道的聲音將強大至連美國也無法忽略。評論文章綜合編譯如下：
以色列媒體《耶路撒冷郵報》刊登軍事國防記者拉賓(Yaakov Lappin)的分析文章認為，所有的事情都指向一個殘酷而仇世的敵人，他以幼兒園、學校和醫院作為火箭基地及隧道上蓋建築，加重加沙市民傷亡。一名消息人士於週二（8月5日）揭露以軍如何發現加沙跨境隧道。隧道的表面是一座位於巴勒斯坦幼兒園旁邊的溫室，直通以色列南部區，哈馬斯欲在此地屠殺平民，“在加沙被毀的房屋中，大部分是因為哈馬斯愚蠢的陷阱所致。”
文章又表示，以軍針對加沙特殊地點的襲擊已有保留，“近日來，以色列國防軍遭受哈馬斯的炮擊有所升級，追溯攻擊的源頭時，發現其來自加沙的幼兒園以及操場等地點，一名消息人士表示，‘這讓我們非常受限，迫使我們承擔風險，我們會對某些地方有所保留，至於其他地方，若別無選擇，我們將開火還擊。’”
文章引述一名消息人士聲稱，哈馬斯令人難以理解，除非在戰場上親自遇到他們。該名消息人士還稱， “只有在戰場上，你才能學到這些。”他指的是以色列國防軍最近在哈馬斯家門口與他們相遇，而後才深明的知識。
文章將哈馬斯描述為恐怖分子。文章稱，那些從加沙通往以色列的地下通道數年前已被知曉，但是直至最近，以軍才知道哈馬斯計劃如何使用這些通道：哈馬斯準備派數百名恐怖分子進入以色列南部，同時協調發動襲擊並屠殺南部社區的居民。文章認為，若哈馬斯的陰謀得逞，那將是以色列史上最慘的一次受襲。
對於巴勒斯坦的人員傷亡，文章引述軍官們的說法稱，他們坦然面對那些以軍發動攻擊時無意中殺死的加沙市民。
據文章稱，軍官們展望未來時說，他們希望採取行動清除以色列的障礙，“無論是在加沙還是黎巴嫩。”
文章還引述其中一名消息人士的看法，“哈馬斯需要捫心自問，在那些家庭下面挖隧道值得嗎？”此外，官員們引述指“哈馬斯的營指揮官們蒙受個人損失，他們以自己的家作為指揮控制中心，如今無家可歸。”一位以色列國防軍高官補充道，“加沙如今已全然不同了，哈馬斯組織戰鬥能力已無法有效啟動，伊斯蘭聖戰組織的機關被拆開。我們原不願打擊那些躲在希法醫院地下的哈馬斯旅級指揮官們，那是我們無法忍受的勝利。” |
