CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:拜鬼無意義 正視歷史才能贏得未來

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-02 00:24:15  


 
  因此,可以預見,日本保守派政客以及口沒遮攔、我行我素的人們(例如大阪市市長橋下徹)在一昧地維護其修正主義罪行的時候,會產生這樣一種循環——他們的行徑在遭到國際社會的譴責後,會作出言不由衷地讓步或者進行“你們也一樣”地恫嚇。

  他們對於克服日本過去戰時的所作所為帶來的羞愧感心存困擾,這也掩蓋了日本愛國者們在戰後真正應該感到自豪的地方。7年前,我在妻子祖父的葬禮上聽到的一個故事,令我對此深有體會。她的祖父曾是日本軍隊中的一名士兵,有一次,在戰爭中,他乘坐的運輸船被魚雷擊沉了。滿身油污的他在海裡漂浮了好幾個小時才被救起。

  因此,他並沒有成為一名“英雄”。他活下來了。戰爭結束後,他結婚成家,與他的兄弟們一起成立了一家能源公司為日本的重建做貢獻,援建橋樑的基礎設施。

  根據這樣的故事,我們可以知道,日本當前的繁榮景象與穩定的民主政治是源自那些在戰爭中活下來的人們,他們重建家園並信任新的戰後民主制度。這一切要感恩於活下來的人,而非死去的人。

  這些活下來的建設者們通過他們的自我犧牲與信仰,為今天的日本留下了許多珍貴的東西。

  我們只能希望,像安倍晉三這樣的政客有足夠的智慧來改變保守派人士的想法並落實於行動。他們教條式地故作姿態只會激得東亞地區的民族主義憤怒不斷膨脹。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: