|
| 作者認為，面對俄羅斯普京政府對烏克蘭的入侵，美國需要展現出強硬的姿態。 |
中評社香港8月21日電（記者 陳承編譯報道）繼俄羅斯吞併克里米亞之後，有媒體報道稱，本月15日，有目擊者看到有多輛俄羅斯裝甲車和軍車從東部的俄烏邊境駛入烏克蘭。美國國家安全委員會發言人海登當天發表聲明，對俄羅斯的行為進行譴責，認為俄羅斯是打著對邊境地區居民提供援助之名，對烏克蘭親俄分離主義份子提供援助，企圖繼續入侵烏克蘭。
前美國駐聯合國大使、美國企業研究所（American Enterprise Institute）高級研究員約翰•博爾頓（John Bolton）則在《洛杉磯時報》撰文稱，對待烏克蘭問題，美國需採取強硬而非軟弱的姿態，否則，世界只會變得更為危險。文章編譯如下：
鑒於俄羅斯和烏克蘭之間可能出現武裝衝突，美國和歐洲的股市幾周來一直起伏不定。當然，在烏克蘭內部，烏克蘭的武裝力量一直把俄羅斯支持的烏克蘭分離主義份子向後逼退，甚至在俄羅斯看來，烏克蘭的武裝力量也幹得非常漂亮，這增加了俄羅斯的恐懼感，更加讓俄羅斯直接出手干預。雖然有傳言稱，市場的巨大波動是由上周俄烏之間的衝突引起的，但沒有足夠證明俄烏軍隊有發生戰爭。
諷刺的是，儘管西方資本市場仍然關注烏克蘭的未來，奧巴馬卻似乎表現得漠不關心。看起來，奧巴馬不僅不關心烏克蘭，而且對整個中東的亂局也毫無興趣。奧巴馬在馬撒葡萄園島的悠閑表現也不能掩蓋俄羅斯想占據烏克蘭這個屬於前蘇聯國家的企圖。
美國、俄羅斯和歐洲仍然面臨著巨大的風險。對俄羅斯總統普京而言，烏克蘭的面積、潛在經濟實力以及戰略位置都是一個大獎，正好普京也在重申俄羅斯在世界舞台上扮演的“正確”角色。雖然普京現在在烏克蘭不受待見，但如果西方放鬆注意力和意志力，那麼普京的地位肯定會得到顯著提升。而這也是現在的實際情況。
儘管普京稱俄羅斯是烏克蘭的“救星”的言語、以及是否有卡車向烏克蘭東部分離份子運送武器都受到了極大關注，但俄羅斯的計劃並不是要用武力取得更多的烏克蘭土地。相反，普京是想烏克蘭政府對俄羅斯的利益和訴求言聽計從，在政治和經濟上不要與俄羅斯脫離的太遠。
|
