CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:朝鮮半島統一 願景美好而代價高昂 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-19 00:33:09


 
  朴槿惠亦提出了她對現代韓國歷史的大體看法,“韓國曾經不靠聯合國的援助就無法生存下去,而今天它卻實現了發達的市場經濟與民主。”

  但與此同時,古怪的朝鮮依然是一個共產主義國家,鑒於它的核武計劃,朝鮮使得本國人民和世界人民一併受到了威脅。

  朴槿惠呼籲要儘快“解決朝核問題,朝核問題是對朝鮮半島和東北亞地區唯一的最大威脅。”她補充道,“朝鮮是21世紀唯一一個進行過核試驗的國家。”這確實是個嚴重的現實。

  自然地,朝鮮糟糕的人權情況也是大家的主要擔心之處。朴槿惠稱讚了聯合國人權理事會為保持朝鮮的政治透明度而付出的努力。

  不出意外,朝鮮外相李洙墉並不贊同朴槿惠的話。在其輕蔑的斷然回絕中,李洙墉表示,“在確保和平與安全之前,朝鮮半島的核問題涉及到聯合國一個成員國的生存權和自主權。”

  李洙墉補充說道,“朝鮮並不打算用核力量來威脅或者攻擊其它國家,也不是用來當討價還價的籌碼去換取別的東西。”

  有趣的是,在李洙墉內容涉及廣泛的演講中,這位朝鮮官員只提到了一次“偉大領袖金正日將軍”和一次朝鮮的現任領導人“尊敬的金正恩元帥”。通常大多數的朝鮮發言稿或者文件都會不斷地呼喚那些統治這個新斯大林主義國家的獨裁者之名。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: