CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:朝鮮半島統一 願景美好而代價高昂 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-19 00:33:09


 
  另外,李洙墉的講話也沒有提到朝鮮獨裁政權的創始人金日成,原本這也是朝鮮政權在齊聲阿諛奉承時的“標配”。

  無論是朝核問題還是人權問題,都給外界在應對這個與世隔絕的政權之時帶來了很多嚴重的障礙,特別是對韓國而言。

  但是,繁榮興旺、從未有這般前途光明的韓國卻仍在呼籲它窮困潦倒、與世隔絕的表親放棄核武器並從孤立中走出來。如果朝鮮選擇改革與開放,那麼韓國政府就會“連同國際社會一併為發展朝鮮經濟提供我們強有力的支持。”

  通過政治減壓來實現統一正是朴槿惠正在著力推動的,正如她想減輕朝鮮人道主義痛苦,也亦如她想減少朝鮮對韓國繁榮而國際化的社會所帶來的軍事威脅。

  今年初,朴槿惠到訪德國,她參觀了很多有關四分之一個世紀前兩德和平統一的地方。

  在聯大發言時朴槿惠表示,“朝鮮半島統一將成為無核世界的起點,人權問題的根本解法,以及東北亞穩定合作的開始。”她滿懷希望地說,如果說德國統一為實現歐洲一體化奠定了基礎,那麼半島統一將為建設全新的東北亞提供有力的支撐。

  但正如德國的統一一樣,政治和外交的代價都是不可避免的。就朝鮮半島的情況而言,這可能會是周邊力量的一次秘密協議,中國、俄羅斯、日本與美國都會對協議最終的形成產生影響。

  鑒於朝鮮政權的衰落情況,較之朴槿惠的設想,或許她的願景會更早地得以實現。但是,鮮有樂觀主義者會願意去計算為了實現統一,韓國真的會付出多少代價和犧牲。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: