CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:伊核談判二次延期 機遇與風險並存 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-11-26 00:13:44


 
  西方國家向伊朗施加制裁以迫使其停止生產可為反應堆及武器供能的核燃料,並回答是否正在研發核武器的質疑,但伊朗對此表示否認。

  世界大國們——美國、英國、法國、俄羅斯、中國與德國——因為就生產核燃料的規模,以及移除制裁的時間表同伊朗陷入了僵局。另外,伊朗是否同意聯合國安理會的要求,對其過去的核項目進行全面解釋也陷入了爭議當中。

  保衛民主基金會(Foundation for Defense of Democracies)伊朗籍分析員雷維爾•馬克•格雷希特(Reuel Marc Gerecht)認為伊朗擁有核武計劃,他表示延期談判讓美國總統奧巴馬避免做出一個嚴酷的選擇,因為他之前承諾說會阻止伊朗擁有核武器。

  “對於奧巴馬政府而言,要麼就是向伊朗投降,要麼就是展開軍事行動,”格雷希特說。但其它人表示情況並非如此嚴峻。

  科學與國際安全研究所(Institute for Science and International Security)所長戴維•奧爾布賴特(David Albright)的研究領域是防核擴散。在他看來,“我不認為雙方會覺得讓緊張升級符合大家的利益。”

  在美國國會中,兩黨的議員們都一直在敦促加強制裁而向伊朗施壓。共和黨將正在明年一月控制參議院,屆時國會可能會對這些威脅的舉措堅持到底。而白宮則表示,這樣的舉動會在制裁問題上破壞國際間的團結並導致談判崩潰。

  甚至對伊朗最為苛責的人——以色利總理內塔尼亞胡都選擇延期談判,而不是採取嚴厲措施。“我們需要的正確做法是不讓伊朗擁有製造原子彈的能力,而只有到那時我們才會移除制裁,”內塔尼亞胡說,“因為這一切不會馬上就到來,所以這個結果還是更好的,好得多了。”


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: