CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:安倍並未得到大眾“全心全意”的支持

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-24 00:54:38  


 
  本次選舉中,社民黨、日本維新會和眾人之黨希望修改憲法第96條,使修憲門檻由原來的通過國會兩院三分之二多數變成簡單多數。

  社論稱,憲法96條是限制輕易修改憲法的重要機制。如削弱96條,就會弱化甚至改變主權在民、和平主義、思想自由、言論及表達自由、自由結社集會等憲法性原則。

  競選中,安倍對包括核能、加入泛太平洋自由貿易協定(Trans-Pacific Partnership)和其他一些重要的原則性問題甚少提及。相反,在日本央行的大規模放鬆銀根下,安倍大舉推行股票上漲、日元貶值的經濟政策。

  社論指出,人們應清楚安倍經濟政策的缺陷:高股價對普通百姓沒有好處;日元貶值導致進口價格上升則會影響人民生活。

  社論認為,央行政策可能使日本社會在薪水不漲的前提下通貨膨脹,也可能引發經濟泡沫。如果央行不能制定成功的退出策略,可能引起人們對日本財政紀律的不信任,導致政府債券價格大幅下跌,利率急速上升。

  同時,安倍政府有忽視社會弱勢群體的傾向,這反映在其縮減社會福利核心利益的政策上;其解除對勞動力市場管制的政策會導致工人地位的削弱。

  週日的選舉中,自民黨、日本維新會和眾人之黨未能獲得242席參議院席位的三分之二或以上多數。因此,他們尚無法提出修憲議案,儘管他們已在眾議院已經獲得三分之二多數。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評編譯網

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: