新華社完全否定了“中國威脅論”，並稱中日之間最近的緊張需要由日方負責，是日本倒向軍國主義，對地區和平穩定造成威脅。文章稱，日本幾乎是無辜的，但因為拒絕承認中國行為有其他的解釋空間，中日之間也很難有真正的談判。在這種邏輯下，日本幾個月、幾年甚至幾十年之前的行為都可以為中國的行為提供正當理由。另一方面，日本的任何回應都不能成為對中國行動的合理回應。
這種雙重標準也巧妙地適用於日本政府。對於日本領導人來說，新的《國家安全保障戰略》是在回應中國的一系列動作，日本的回應定然會令人震驚，而這種震驚又會被他人視為威脅。每個政府都將己方的行為視為正當，將他人行為視為挑釁，以致演變成了現在這種惡性的循環。
由於歷史問題而引發的不信任無法在短時間內解決。然而，如中日雙方都能如華春瑩所說“尊重地區國家正當合理的安全關切”，尤其是尊重對方的，那麼中日關係能進一大步。 |
