CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:被神化的曼德拉和鮮為人知的新南非 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-10 01:21:29


 

  這可能僅僅只是開始。畢竟,缺少了曼德拉的非國大,早已失去因為革命而帶來的號召力,甚至不能稱它作一個民主政黨。儘管南非的民主體質是健全的,包括媒體、司法以及公民社會都運作良好,然而非國大的候選人在全國以及地方性選舉中大面積獲勝,導致現在的南非人都會想加入非國大,因為加入這個黨,就意味著有更好的工作機會,能獲得更多的提升機會。

  從這個狹義的角度來看,非國大二十年來一黨執政的結果,使非國大所控股的公司在爭取大型國家項目時總能占得起首;南非商人的成功在於同高層的聯繫,而不在於公司本身的實力。我認為,如沒有真正意義上的政黨競爭,非國大就不會有改革的動力,改變政府偏袒“族人”並向其派發任免權的現狀,這和種族隔離時期白人的境況異曲同工。

  今次在約翰內斯堡,我與南非最大在野黨民主聯盟的一位領導人聊天,他表示,無論民主聯盟在其領導的區域——西開普省——推行多麼刺激性的改革政策,仍無法撼動非國大在全國的影響力。

  非國大長期把持政權的原因有很多,儘管他們的經濟政策乏善可陳,但反對黨並沒有適時地抓住時機,非國大一直想讓本國黑人選民知道,如果投票給其他政黨,黑人族群將再次成為這個國家的“局外人”,甚至被當做叛徒看待。同時,曼德拉帶來的光環也發揮著效用,在2009年南非大選時,一位南非記者寫道:“大選中的非國大,似乎在被萬神殿中的眾神俯瞰,這其中也包括了曼德拉”。

  在曼德拉病重期間,很多南非人認為他的離去將給南非帶來徹底的變化,這種觀點通常會激怒相當一部份的南非人,畢竟,他幫助南非以和平的方式轉向民主制度。

  儘管我的觀點會讓人有些不舒服,但我還是想說,南非人當以批判性的眼光看待這個曼德拉所締造的新南非,以及他所領導過的非國大。如果南非人真的想銘記這位偉人的功勳,他們就應該在尊重民主的基礎上,去投票給其他的政黨。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: