|
| 3月5日上午遇襲受傷的美國駐韓國大使馬克·利伯特 |
中評社香港3月23日電（記者 鄧冠英編譯報道）美國駐韓大使月初遭一名韓國男子持刀所傷，據報道，韓國男子被捕時高喊反戰口號，而朝鮮方面評論指襲擊乃韓國民心所在。同月，韓國向當年“抗美援朝”的中國交接新一批志願軍遺骸。
朝鮮戰爭65年之際，四大主角同月出現在相關新聞之中。《華盛頓郵報》前記者布萊恩·哈德（Blaine Harden）在該報發表評論文章指出，朝鮮對美國的痛恨並非全出於金氏王朝的操作，而是確有事實依據，美國當初在朝鮮戰爭中對朝進行了地毯式轟炸，造成平民傷亡，若朝鮮能確實做出改變，如金氏王朝被推翻或者其自願放鬆對朝鮮的信息壓制，美國應該考慮為戰爭罪行道歉，以化解朝鮮的仇恨。全文編譯如下：
韓國一名有暴力前科的男子持刀襲擊美國駐韓大使馬克·利伯特，朝鮮本月在為此人歡呼。朝鮮將此次發生在首爾的襲擊稱為“正義之刀”，並讚稱此舉給了戰爭販子美國應得的懲罰。
如果上述說法顯得斤斤計較，尚不足以顯示朝鮮的敵意，那麼朝鮮多年來一直教育學童刀刺美國士兵人像則足以體現仇恨。在年輕獨裁者金正恩的領導下，朝鮮政府表示已經準備好核打擊華盛頓，奧斯汀以及南加州等地。建立起對朝鮮世襲統治的“偉大領袖”金日成40多年前曾表示朝鮮行為“無秘密”，最重要的備戰舉措就是教育朝鮮人民痛恨美國帝國主義。
恨從何來？大部分恨意來自平壤日常輿論的有意為之。金氏王朝像其他所有獨裁政權一樣，需要一場無盡頭的對抗可怕外敵的生存之戰，如此方能名正言順地大肆擴張軍費以及保持“家天下”，禁止異見者的聲音，打開政治監獄的大門。
然而，仇恨並非全然出於人為，它深植於事實，朝鮮人對這些事實切齒難忘，而美國人已不掛懷。
故事發生在上世紀50年代初，朝鮮侵入韓國，開啟了朝鮮戰爭，美國空軍因此投擲凝固汽油彈並轟遍朝鮮的城市與鄉鎮。美國空軍對此駕輕就熟，其B－29s超級堡壘轟炸機執行任務時幾乎無遇到任何反對之聲。
即便是美國的領導人，都認為這場轟炸持續時間漫長而殘忍。“在這約三年的時間中，我們殺了20%的朝鮮人。”朝鮮戰爭中擔任戰略空軍司令的柯蒂斯·愛默森·李梅（Gen. Curtis LeMay）於1995年對《紐約客》雜誌如是說。支持發動朝鮮戰爭，而後擔任美國國務卿的迪安·臘斯克也曾表示，美國轟炸了朝鮮境內所有“行走的物體以及每一片屋瓦”。進入戰爭尾聲時，美國轟炸完城市的目標之後，又炸毀朝鮮的水電設施以及灌溉大壩，導致農田被淹、莊稼被毀。 |
