中評社北京4月26日電／近日，82歲的烏魯木齊老人段薔成功讓唐代西域樂器“箜篌”重新與世人見面。段薔曾在新疆藝術研究所從事民族音樂研究，一直對箜篌很感興趣。退休後，他發揮專業優勢，通過研究新疆出土的箜篌文物、相關古代文獻及壁畫等，探索唐代西域箜篌的結構、造型，經過多次嘗試，終於複原出符合唐代西域形制的箜篌。箜篌是一種漢唐時代流行的彈撥樂器，歷史上的完整原件已經失傳，目前自唐代流傳至今的只有殘存文物及繪畫等。
段薔正在整理當年記錄樂譜的稿紙。1949年，正值豆蔻年華的段薔隨部隊來到了陌生的新疆，成為新疆軍區文工團的一名小提琴演奏員。一次在街頭，他聽到了有人唱民歌，“那種異鄉的情調古老而悠長，在我心裡回蕩了很久很久，於是我放下小提琴，開始潛心做民族音樂研究。”
在新疆藝術學院音樂系的一間琴房內，段薔手捧一把艾捷克。天山腳下的60個春秋，精通維吾爾語、哈薩克語、柯爾克孜語、英語等多種語言的段薔走遍新疆各地，搜集少數民族歌曲，並逐一轉譯成樂譜，並將自己所見和搜集的民間藝人的樂器繪制成標準工業加工圖。
在新疆藝術學院音樂系一間琴房內，段薔（左）正在和學習艾捷克演奏專業的學生迪麗努爾·吐爾地交流。經過半個多世紀的積累，段薔完成了8000多首新疆各民族傳唱歌曲的樂譜和樂器的原始資料收集整理，並出版了多部著作，在國際上產生了巨大影響。段薔希望，新疆民間音樂特有的韵律能夠永遠回蕩在天山南北，他要讓已經失傳的樂器“回來”，正在使用的樂器繼續傳承。
（來源：騰訊圖片）
|
