CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:三重打擊下 日本經濟或陷衰退

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-15 00:25:17  


 
  依賴出口的日本經濟已經很疲弱。歐洲債務危機、石油價格飆升,加上美國緩慢的經濟復甦,都給日本的經濟增加了挑戰。

  有些經濟學家認為,災後重建將投入大量資源,或能幫助日本擺脫長期的緩慢增長和通縮。然而問題是,這會幫助日本走出螺旋式通縮,使經濟重回正軌?還是把他們拉向更深的深淵?

  1995年阪神大地震後,日本工業產值短期內大幅下降,可是那年日本經濟卻錄得強勁增長,重建工作也進一步推動了次年的經濟增長。當時,石油價格徘徊在每桶17-21美元左右,日元兌美元匯率在100左右。如今,石油價格在100美元以上的高位,日元則是82兌1美元左右。以上兩個因素,對日本來說十分不利。

  美國銀行/美林估計,受災地區佔日本GDP的7.8%,當年神戶大地震中這一數字為12.4%。預計這次地震對日本GDP的影響至少有0.2〜0.3個百分點。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: