CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國的資產為何不能賣?

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-22 00:31:10  


 
  問題的根源在於,自奧巴馬以降包括茶黨活動家,均缺乏解決問題的政治意願。凱恩斯經濟理論為此提供信手拈來的藉口。該理論認為,財政緊縮將降低經濟成長,故擴大收支差距。對此,財政政策應派回應認為,過渡借貸引發的債務市場恐慌更危險。

  上述兩雙方面卻沒有考慮到的財政選項是,美國需要做的正如一家負債累累公司所該做的:出售資產以達至收支平衡。

  然而,有幾種反對出售美國資產的理據。其一,關注國家安全。2006年,“杜拜碼頭世界”購買P&O(併購者將擁有一些設施的控制權)被美國國會對後911的疑神疑鬼而扼殺。其二,工會通常反對,理由是私有化或外國雇主將不會如美國雇主般善待員工。還有,沙文主義作怪,怎能讓國寶落入難以捉摸的亞洲人之手?

  這些論點並非難以駁倒。目前,美國正處於南北戰爭以來最大公共財政危機中,這些論點已瓦解。首先,公共安全不會以資產所有權易手為代價,除非涉及軍事技術。第二,公共政策的目的不是保護公共部門的員工不受市場機制影響。最後,為何出售資產給亞洲人不如向其支付國債利息?
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: