CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:利比亞賭局風險高 怎麼收場?

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-23 00:39:13  


 
  麻煩的是成功的定義一直含糊不清,至少在公眾看來。幾個星期以來,奧巴馬一直強調卡扎非政權已失去合法性因而他必須下台。不過,參謀長聯席會議主席周日卻說明不想見到卡扎菲走人,顯見結局之一包括卡扎菲留下來。未來卡扎菲一旦繼續掌權,則意味著聯軍發動利比亞戰事的失敗,利比亞也將成為分裂的國家。

  文章認為,奧巴馬堅持透過外交斡旋,促使聯合國決議授權在利比亞設立禁飛區,這很有道理,免得卡扎菲將美國軍事行動指責為美帝國主義。美國接下來幾天又將其軍事行動轉為低調,讓其他國家包括英國法國以及阿拉伯聯盟國家參與空襲行動。確為明智之擧。歐洲國家與阿拉伯聯盟在利比亞的利益比美國為大。美國不應為他們做出承擔。

  指責奧巴馬動作緩慢是誇大其詞。即使奧巴馬做足準備功夫,利比亞局勢仍然難以預料,令人不安。軍事介入通常是最後手段,且要目標明確、可以達到並為之全力以赴。

  利比亞戰事是否達到上述標準,尚未可知。利比亞戰事是一場高風險賭博,至少開始還進行得滿瀟灑。
 
  洛杉磯時報週二刊登的評論文章直截了當命題為“利比亞:不是我們的戰鬥”。文章指出,不論美國用意多麼美好,美國軍事介入利比亞會被指責為“侵略、掠奪和反穆斯林。”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: