|
| 韓國中央大學國際大院專門中韓翻譯學朴珉慧（中評社 郭至君攝） |
中評社記者：對在熒幕上見到金正恩的第一印象怎麼樣？
金娥瓏：我來說，我對金正恩的印象以前是獨裁政權的獨裁者，所以他是個沒有社交能力不願意溝通，只會發表自己意見的人，但是我看到直播以後我的想法改變了，他說的內容都是（坦白）的話，他已經知道朝鮮的優點和缺點，而且我覺得他是個非常開放的人，可能是因為受到了留學的影響，我覺得他在通過韓朝峰會的機會試圖開放朝鮮，搞活朝鮮經濟發展。
樸瑉慧：以前韓國流行那種“含著金湯匙出生”的那種說法，韓國人開玩笑說金正恩是含著“核湯匙”出生的。我覺得，剛才有兩位說的有待觀察還有保持冷靜的這種態度是好的，但是我覺得朝鮮這次是不會背叛的，因為是出於他們的生存需求才開始跟我們交流。還有一個原因就是，朝鮮真的在自己的新聞裡面報道了“我們國家偉大的領導人決定完全無核化……”他們在自己的媒體輿論上說了這句話，所以我覺得有可能成為現實。朝鮮已經公開的在全世界面前說了五月份要拆掉豐溪里核試驗區，我覺得這個還是值得信賴的。
而且之所以在《板門店宣言》裡面沒有非常具體的內容是因為朝美之間的峰會還需要談，朝美之間的峰會結束之後肯定會有具體的方案出來，我覺得到那個時候朝鮮真的不可能完全背叛國際社會。關於金正恩，現在很多人對他突然就有了好感，沒有想到他這麼談得來，這麼開放，可是我覺得我們還是不能忘掉金正恩過去的一些言行。我覺得他是比較理性的人，跟我們交流溝通都是為了他的利益。
中評社記者：過去朝韓之間都是處於一種敵對的關係，但是27號，當你們看到他們牽起了手，他們互相擁抱的畫面的時候，有什麼感覺？
黃帝允：我覺得現在國際社會對金正恩的印象完全改變，之所以有這麼大的變化完全是因為他的妹妹金與正。她出現在最前排，國際社會就覺得我們原來是不是誤會金正恩了，但是我覺得金正恩的本性沒有改變，但是他的妹妹給了他很多建議，比如：要更符合國際社會，他原來是一個獨裁者的形象，但是他跟妹妹一起以及他派妹妹來韓國都讓我們看到金正恩的另一面，他妹妹在其中角色是挺大的。
李升首：我覺得，這次朝鮮突然改變了他們的立場是由他們的利益所決定的，其實我不知道朝鮮突然改變的原因是他的妹妹或者還是因為朝鮮內部的問題。但我認為原因有以下兩點：第一，由於國際社會的制裁，制裁程度特別嚴重，所以他們受到了巨大壓力，不得不採取這種方法。第二個是像中國那樣通過改革開放，以此來搞活朝鮮的經濟。我們不要相信他們外面表現出來的所有信息，我們仍然要持冷靜態度。
|
