|
| 韓國中央大學國際大院專門中韓翻譯學金娥瓏（中評社 郭至君攝） |
中評社記者：你們是否擔心朝鮮會擁核，如果沒有辦法完全去核的話，你們覺得韓國應該怎麼辦？
樸瑉慧：其實我們在核武器旁邊已經活了很長時間（笑）。每當有相關新聞的時候，一開始韓國人會很怕，現在都沒什麼感覺了。所以如果他們持續擁有核武器的話，我們也沒什麼感覺，但是我相信朝鮮之所以開發核武是因為想跟美國對話，他們想在國際上擁有一定的地位。如果通過這樣的反覆對話，自己開發經濟，真的實現了這個夢想的話，我覺得核武器就已經不需要了，因為他們已經達到了目的。如果朝鮮要持續擁有核武器的話，國際社會也不會容忍他們。我相信朝鮮總有一天會成為沒有核武器的國家，如果他們有我們也不怕，因為已經習慣了。
金娥瓏：我的想法跟瑉慧一樣，其實朝鮮一直擁有核武，我們對此沒有感到害怕和恐懼。雖然一直以來是休戰狀態，但是對韓國人來說是停戰狀態，我們已經結束了戰爭的這種感覺。我們從來沒有要重現朝鮮戰爭的想法，而且我也覺得金正恩開發核武是為了實現他們的目的，因為朝鮮是非常小的國家，被孤立之後非常落後，經濟實力很差，所以在國際社會上發言權特別小，但是朝鮮擁核的話就可以在國際社會上提高他們的話語權，還可以用核武來威脅美國和其他國家繼而來獲得自己的利益。但是最近國際社會對它大力制裁，它又為了自己的利益選擇放棄核武，所以這個（無核化）應該而且是會實現的。
黃帝允：朝鮮開發核武器的目的不是為了經濟，朝鮮想在韓半島實現統一的方法是通過侵略韓國，所以他們開發了核武器，因為朝鮮現在開發的是洲際彈道導彈，如果他們有了導彈和核武，發生戰爭的話，朝鮮不會介入直接的戰爭，因為朝鮮已經擁有可以打擊到美國的導彈，這樣的話美國介入到韓國戰爭的話會受到壓力吧，如果朝鮮擁有核武的話會延遲美國的介入，這樣的話朝鮮會在戰爭中拿到優勢。
李升首：我覺得朝鮮開發核武器是為了維持朝鮮的體制，朝鮮目前的體制害了朝鮮的百姓，都是冒著很大的代價來開發核武器的，那為什麼要花這麼大的費用來維持現在朝鮮的體制呢？朝鮮冒著國際社會的孤立進行了六次核試驗，這都是為了防止別的國家貿然侵犯自己。所以我覺得朝鮮不會放棄核武器，因為到現在為止朝鮮差不多完成了開發，但在開發的過程中很多人已經餓死了，遭到了國際社會的孤立，這樣的機會成本太大了，朝鮮要想放棄核武器的話，肯定會向國際社會要求很大的代價。就是“如果國際社會不給的話，我就不放棄……”這種態度。還是要冷靜的看待他們到底要的是什麼。不能百分百相信朝鮮。
|
