中評社記者：尹錫悅總統在談及中韓關係時非常頻繁地提到“互相尊重”，對這一點，似乎中韓兩國的理解不太一樣，您能否更詳細的介紹一下韓國認為的“互相尊重”是什麼？
李熙玉：韓國理解的“相互尊重”一詞意味著尊重韓國的核心價值觀。比如，中國在韓半島統一問題、韓半島核問題上發揮的建設性作用；尊重韓國作為一個自由民主主義價值觀國家的身份。現在在一些韓國人眼裡看來，有時候中國不把韓國視為對等的國家，要克服所謂的中韓之間的某種“上下關係”，這就是韓國說的“相互尊重”。那麼，中國強調的“相互尊重”則是要尊重中國的核心利益——台灣問題，南海問題，中國的經濟發展原則等等。韓中兩國都在說“相互尊重”，但解釋的時候不同，如何克服這一現象，如何尊重各方國家的核心利益，我認為恰恰需要“和而不同”的精神。
中評社記者：您認為中韓關係應如何不忘初心，保持健康穩定發展？
李熙玉：開中韓關係的學術研討會的時候，我最常聽到的就是“不忘初心、牢記使命”（笑）。韓國和中國現在是不可分開的鄰居，在地緣政治、經貿、文化等方面的彼此關係非常密切，兩國如果減少來往，對韓中關係的發展越不利。我相信，韓中建交的初心就是為了能夠給兩國的合作帶來共同的利益。我覺得，外交關係的最初目標（初心）就是要超越意識形態，創造共同利益、共同繁榮，我們需要發展這一方面。但是現在，需要先恢復中斷一年半之久的高層對話，所以，盡快舉行韓中峰會非常重要。特別是在現在的韓國和中國，比起自下而上的方式，自上而下的方式能更好的提高交流與合作的效果。
|
