|
馬英九與謝龍介在台南一起尬廚藝。(中評社 趙家麟攝) |
連橫《台灣語典》寫:“泔轉”為烹魚之辭,臺南婦女皆知之。“集韻”:‘“泔”音“甘”’;臺呼“庵”。“荀子”“大略篇”:‘曾子食魚有餘,曰泔之’。楊勍註:‘泔者,烹和之名’。臺南泔魚之法,先以豬油入鼎,次以蔥珠熚焦;乃下魚,以醬油而煮之,味甚美。余曾以此辭詢之臺中、北人士,無有知者。不圖二千年前之語,且為魯人烹和之名,尚存於臺南一隅,寧不可貴!
謝龍介還有兩道私房菜,一道是蚶仔菜瓜,被謝龍介喻為母親的菜,因為台灣有山、有海,將山上的菜瓜加上海邊的蚶仔,這道“山珍加海味”是台南家常美味料理,關鍵是將蚶仔炒得恰到好處,讓海鮮的鮮帶出絲瓜的甜。
這道蚶仔菜瓜,謝龍介還提醒,要吃到瓜的清甜,就不能太早採摘,閩南語就有一句俗諺“硬拔的果子袂甜,硬娶仔新娘袂愛你”。
另有私房菜是土魠魚及近代的料理高麗菜芽。
|