對外國人來說，學習中文、或者普通話是一件費力的任務。要說普通話，既要顧好拼音部分，也要搞清楚聲調。因為同一個拼音，只要聲調不同，意思已經不一樣。以“ma”為例，光看拼音，可以理解為“馬”、“媽”、“罵”、“麻”，要分辨清楚，就要學習聲調。在書寫方面，漢字是“圖像”文字，跟英語生字不同，不可以用拼音拼出來，只能以圖像寫出來。相比之下，學習英語明顯輕鬆得多。英語既沒有聲調，詞句組織亦非常簡單，名詞加上動詞就成為一句句子了。正因為中文、普通話不易學習，所以它們要取代英語，成為全球通行語言似乎言之過早。
文章結尾說，學習普通話也許是件有趣的事，但在可見的將來，普通話還不能取代英語、成為全球最廣泛使用的語言。 |
