CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝鮮衛星計劃 比伊朗更令人擔憂

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-09 15:30:47  


 
  伊朗和朝鮮之間的導彈技術合作可追溯到至少二十年前。外界相信,伊朗90年代初已開始與朝鮮合作開發中程導彈技術。而且,朝鮮還向伊朗提供了蘇聯設計的飛毛腿短程彈道導彈,以及其他工業和技術基礎設施,好讓伊朗能自行生產導彈。

  時隔多年,華盛頓智庫軍備控制協會(Arms Control Association)高級研究員格雷格蒂勒曼(Greg Thielmann)認為,伊朗目前的導彈技術,特別是固體燃料導彈方面,伊朗的技術已經比朝鮮的更先進。雷格蒂勒曼甚至認為,伊朗已無需再靠朝鮮幫助,已能自行製造更先進的彈道導彈。

  雷格蒂勒曼表示,伊朗成功發射衛星,已經證明了伊朗在這方面的技術的重大進步。伊朗最近一次的發射,更展示了朝鮮都未能擁有的高能量燃料技術,而伊朗現時使用的固體燃料中程彈道導彈,亦是比“朝鮮所擁有的都要優秀”。

  雖然伊朗的技術比朝鮮先進,但外界都比較願意相信,伊朗的衛星計劃並不包含導彈野心。這是因為伊朗一直都有和外國就衛星計劃合作,並跟隨擬定模式發展太空計劃,而朝鮮卻從來沒有這些動作令國際社會放心。

  朝鮮導彈專家席勒(Markus Schiller)認為,伊朗的衛星計劃是理性、有邏輯,而且緩慢而穩定,但朝鮮的計劃則剛剛相反。

  席勒表示,軍事分析員將密切留意朝鮮在14日發射的“銀河3號”火箭和伊朗的信使號火箭有多相似。他表示,朝鮮在2009年發射的火箭和伊朗信使號火箭在若幹程度上相似,這表明兩國之間在2009年時仍有合作。

  席勒指出,朝鮮的火箭專家在90年代都身處伊朗。他個人認為,伊朗和朝鮮未來在導彈火箭技術方面仍會繼續合作,但就不確定會合作到什麼程度。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: