CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:埃及總統選舉陣容 惹埃及人憂慮

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-12 04:49:21  


 
  不過,當兄弟會宣佈派出沙特爾參選總統後,蘇萊曼隨即宣佈參選,很明顯蘇萊曼意圖爭取反對伊斯蘭統治的選票。外界一般相信,蘇萊曼參選是得到軍方支持。

  在近日的媒體訪問中,沙特爾和蘇萊曼都將自己打造成解決埃及的救星。同樣,沙特爾形容蘇萊曼的參選是對革命的“侮辱”。

  沙特爾表示,埃及人都希望推行改革。沙特爾說,自己不希望見到埃及人互相對抗,將埃及局勢變成戰爭或衝突一樣。他表示,兄弟會、政黨、軍隊和警察都要在復興埃及中擔任不同角色,不應該再互相對立。

  另一方面,蘇萊曼則極力和穆巴拉克政權劃清界限,努力擺脫副總裁的形象,並將自己塑造成革命的一份子。蘇萊曼又說,時光不可能倒流,革命已經發生了,所以人們不可以無視革命造就的新現實。

  文章指,今年75歲的蘇萊曼一直被形容為“穆巴拉克的黑盒子”,他深得穆巴拉克信任,並掌握很多秘密。而且,蘇萊曼還跟穆巴拉克有很多相似之處,例如:兩人都是國內外伊斯蘭分子的頭號敵人,亦是美國及以色列的友好,同時亦反對軍事介入破壞伊朗核設施。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: