CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:日媒再為“購島”辯護 稱係最佳辦法

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-10 00:45:51  


 
  社論又聲稱,中國雖然不滿日本政府“購島”,但她應明白到,如果“購島”的是東京政府,後果將會更糟糕。

  日本政府早前就拒絕了石原慎太郎於釣魚島興建漁港的要求。文章認為,日本政府的做法非常明智,因為這避免了中日關係繼續出現摩擦。

  不過社論同時又聲稱,日本政府在“購島”後就能繼續控制釣魚島,立例限制任何人(包括日本國民)登上釣魚島。

  另外社論還認為,日本政府於處理最近的香港保釣行動中,做法非常清醒和冷靜。原因是,日本政府並沒有控告14名保釣人士,而是將他們遣返中國。另外,日本政府還拒絕了東京都政府登上釣魚島調查的要求。

  其後,有中國公民攔著日本駐華大使丹羽宇一郎的座駕,並拔走日本國旗。文章形容,這是一種令人憎惡的罪行。中國其後已迅速逮捕了兩名中國人,並將他們行政拘留5天。文章表示,日本必須明白,在正值政治領導換屆的敏感時刻,北京政府不能有太強烈的表現。

  中國和日本都應該明白,擱置釣魚島問題對雙方都有利。不過文章仍堅持,儘管如此,日本仍需要加強日本海上保安廳的能力,讓他們好好“保護”釣魚島和周圍海域。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: