CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:無視經濟苦果 日民族主義者犯大錯

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-06 01:00:09  


 
  科塔茲表示,英國方面憂慮,因釣魚島爭議引起的民族情緒會造成嚴重後果。在中國,這種民族情緒就觸發了連場反日示威。

  反日示威令日本企業暫停在中國的業務,導致中日承受經濟損失。在貿易順差擴大的同時,日本企業也越來越依賴中國的工廠。

  英國認為,日本於釣魚島的做法似乎太情緒化,而且帶有強烈的民族主義色彩。或者,野田佳彥購島是出於要確保釣魚島現狀穩定,但這決定似乎反而加劇了日本的民族主義壓力。

  儘管日本於1945年戰敗,其他亞洲國家(特別是中國)也仍痛恨日本過往的侵略行為,但其實日本從未完全停止宣揚民族主義。如果日本政府和民眾能冷靜下來,現實地顧及長遠利益,因釣魚島引起的民族主義很快就會消散。然而跡象顯示,一些人仍一心要繼續攪動中日緊張局勢。

  以立場極端保守聞名的東京都知事石原慎太郎,一直積極在釣魚島問題上煽動日本的民族主義,並得到其子石原伸晃的支持。石原父子的行為進一步激化中國隊日本的不滿,令局勢更緊張。

  安倍晉三近日當選自民黨新任總裁,其實有利有弊。雖然安倍晉三於擔任首相時積極改善與中國和韓國的關係,但他同時卻一直拒絕為“慰安婦”問題道歉,並極力掩飾日本過往對中國及其他亞洲國家的侵略。

  本來,外界以為大阪市長橋下徹和其新成立的日本維新會可為政局帶來新思維,但他似乎也傾向發表民族主義言論,而非冷靜客觀地處理問題。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: