未能解決日俄於北方四島的主權爭議，日本就將所有民族情緒加諸釣魚島問題上。但是，日本根本承受不起釣魚島爭議升級的後果，雖然日本自衛隊擁有一定實力，但仍不足與中國抗衡。
到最後，日本可以尋求美國援助，但事實上美國並不願見到中日為了釣魚島而爆發武裝衝突。
日本的經濟正因人口老化而不斷衰退，而釣魚島爭議升級會進一步影響日本的工業和貿易。日本的民族主義者對這經濟現實視而不見，其實他們正反下嚴重錯誤。
日本的政客和選民不應讓爭議繼續惡化，否則他們將會喪失其它民主國家的支持，而日本長遠的政治和經濟利益也會遭受嚴重破壞。
科塔茲認為，其實中日現時仍能透過外交途徑解決爭議。兩國最起碼應考慮以協議形式，例如是商議於釣魚島共同開發資源來修補關係。 |
