CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國再成重心 美國無謂分化亞洲

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-16 01:07:55  


 
  東盟國陸續於80及90年代摒棄持續對中國幾十年的敵對和猜疑,重新與中國建立緊密關係。在與中國建立貿易關係後,東盟成員國的經濟得到保證。

  但文章指,即使得到美國幫助,也沒幾個亞洲國家有力與中國對戰。此外,亞洲國家也不會忘記美國於1975年在西貢留下的爛攤子,當時更令支持美國參與越戰的泰國轉向支持中國。因此,美國不大可能平衡中國的軍事力量。

  文章認同《雅加達時報》的想法,認為美國不應再嘗試將互相依存的亞洲國家分化成敵友陣營。但是,中國也有責任維護亞洲地區的和諧,因為無論中國是因什麼原因對越南和日本強硬,最終的結果都是令人憂慮的。

  文章聲稱,中國多個城市最近爆發了獲“官方批准”的反日示威,而北京政府也對日本強硬,引發出一個疑問:到底中國會繼續對日本強硬,還是會保證維持亞洲地區往後的和平穩定?

  當然,中國指責美國在其後院攪局及譴責日本的言論將慢慢失去說服力。中國的“百年屈辱”已經過去。歐洲於往後日子仍會受自身問題困擾,而陷入財政困難的美國也將難以維持在亞洲的戰略投資。

  文章最後表示,中國對承擔別人制定的國際秩序和收拾他人留下的爛攤子感到猶豫,這是正常不過。但是,由於中國已重返東亞地區的中心,所以有責任維護地區和諧。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: